Elemento di punta del Festival Ruskino è il Concorso per la migliore sottotitolatura in italiano di film russi. Il concorso ha visto la partecipazione di numerosi studenti dell’Università Ca’ Foscari Venezia. Le migliori sottotitolature saranno premiate con mille euro e proiettate in anteprima in occasione della cerimonia di premiazione del concorso, quindi inserite nel circuito di festival di cinema russo contemporaneo promosso in Italia dalla Direzione dei Programmi Internazionali. La giuria del concorso è presieduta da Alessandro Niero (Università di Bologna) e tra i suoi membri conta Matteo Bertelé (CSAR – Università Ca’ Foscari Venezia), Galina Murav'eva (RGGU, Mosca), Svetlana Nistratova (Università Ca’ Foscari Venezia) e Olga Strada (Venezia/Mosca).

ore 10.00 Proiezione film 'Un affare da pioniere' di Aleksandr Karpolovskij (Russia, 2013, 80 minuti).

ore 12.00 Proiezione film 'Sete' di Dmitrij Tjurin (Russia, 2013, durata 102 minuti).