“Un gars, une fille” è una serie televisiva comica di 486 episodi di sei minuti ciascuno, adattata da Isabelle Camus e Hélène Jacques dall’omonima sitcom originaria del Québec. Alex (chiamato affettuosamente Chouchou) e Jean (soprannominata con tenerezza Loulou) formano una coppia solida da tanti anni. Nonostante si amino, la loro vita quotidiana è continuamente interferita da interminabili piccoli-grandi litigi su delle sciocchezze, che si trasfomano in pura comicità!