Voce fuori campo. Dubravka Ugrešić conversa con Neval Berber (studiosa e traduttrice) e Laura Graziano (Wake Forest University Venezia).

DUBRAVKA UGREŠIĆ, nata nel 1949 in Croazia, è romanziera, traduttrice e saggista. Ha lavorato molti anni presso l'Istituto per l'Insegnamento Letterario all'Università di Zagabria rendendosi nota per i suoi studi sull'avanguardia letteraria russa. Nel 1993 ha lasciato la Croazia per le sue posizioni politiche sulla guerra nella ex-Jugoslavia e da allora vive fra Nord Europa e Stati Uniti, dove ha insegnato nelle università e nelle scuole di scrittura creativa. Le sue opere degli anni Novanta si sono distinte per un'acuta riflessione sulla memoria, la lingua e nazionalismi e dopo essere stata tradotta in moltissime lingue, negli ultimi anni ha conosciuto una grande popolarità anche in Italia.