Un libro sul tradurre come relazione fra due culture, come azione di ospitalità dell'altro e dell'altra cultura. Invece che contrapposizione, la traduzione porta all'accoglienza, al superamento di confini e barriere linguistiche.

Dialogano con l'autrice Gabriele Guerra e Marco Rispoli.

Maria Teresa Costa ha conseguito il dottorato di ricerca in filosofia presso l’Università degli Studi di Padova nel 2007 con una tesi su Walter Benjamin. Le sue ricerche si muovono nell’ambito dell’estetica, della Kulturwissenschaft, della scienza delle immagini e della teoria della traduzione. Accanto alla sua attività di ricerca è traduttrice di testi letterari e filosofici dal tedesco all’italiano.

Gabriele Guerra è docente di tedesco commerciale a Ca' Foscari e Marco Rispoli è ricercatore di letteratura tedesca all'universitá di Padova.